アテ推量で漢字を読むと…

「賭け事に嵌る人も多いなぁ」

　という話しをしていて、

「ああ、ばくへんな」

　という人があったのですが、

「バクヘンて何よ」

　と僕が訊くと、

「博打の違う言い方や」

　と言うので、

まあ、僕も知らないこともあるなぁ、と思っていたのですが、

　辞書を調べてみると、「バクヘン」という読みの、博打に相当する熟語はありません。

　博奕という字が、後の字が変に似ているから、勝手にアテ読みしたのでしょうが。

　「奕」の字は、「エキ」または「ヤク」と発音するようです。だから博奕と書いても、「ばくち」と発音するのが正しいのです。

　先日の、玉石混交をギョクセキコンゴウと思いこんでいる人が居たり……。

自信のない事は言い切らずに、辞書をまず引きましょう。

　例えば、ルビを振ってなくて難解な漢字が頻出してくる本を、辞書も引かずに大量に読んでも、漢字を間違えて覚えてしまうだけです。